Información práctica

Hemos reunido información de diversas fuentes que podría resultarte útil

practical-information-page

De la A la Z

Agua

El Servicio de Aguas proporciona agua potable limpia y de alta calidad a los 2.5 millones de residentes de la zona metropolitana de Vancouver. Más de mil millones de litros de agua fluyen de nuestros grifos diariamente.

Código de vestimenta

El código de vestimenta para las sesiones es informal; sin embargo te pedimos que consultes el código de vestimenta para los distintos eventos sociales.

Compras

En general las tiendas tienen horarios más amplios y podrían estar abiertas hasta las 8:00 pm durante la semana y de 10:00 am a 06:00 pm en domingo.

Dinero

  • Cajero automático (ATM):  En el hotel hay un cajero automático.
  • Propinas: No es frecuente que los restaurantes canadienses incluyan la propina. Lo acostumbrado es dar una propina de entre 15% y 20% de la cuenta total, antes del impuesto, aunque se puede dar menos si el servicio fue deficiente, o más si el servicio fue realmente excepcional. Muchos restaurantes podrían cobrar una propina automática de entre 15% y 18% en el caso de grupos grandes.
  • Bancos y tipo de cambio: Puedes cambiar moneda extranjera en bancos y en casas de cambio ubicados en las principales ciudades. Las horas hábiles son, por lo general, de 9:30 am a 4:00 pm, y en ocasiones hasta más tarde los viernes. Muchos bancos permanecen cerrados en sábado y domingo, aunque algunos ofrecen algunos servicios el sábado por la mañana.
  • Tarjetas de crédito: Puedes pagar con cualquier tarjeta de crédito internacional y tendrás que mostrar tu pasaporte o una identificación. En varios lugares se aceptan cheques de viajero, presentando el pasaporte.

Electricidad

El suministro de electricidad y las tomas de corriente (enchufes, contactos de pared) son los mismos que en Estados Unidos.

El suministro de electricidad es de 120 voltios y 60 hercios (ciclos por segundo).

Para visitantes que provienen de países que emplean un suministro de electricidad distinto, aquí les presentamos un sitio web sobre electricidad internacional que contiene explicaciones y fotografías de los adaptadores y transformadores que necesitarás para tus aparatos.

Huso horario

El huso horario en Vancouver es el correspondiente al Tiempo del Pacífico.

Idiomas

En Vancouver, el idioma principal que se habla es el inglés.

Internet

A los participantes les brindaremos acceso gratuito a internet inalámbrico. Te pedimos que recojas tu contraseña de Wi-Fi en la Mesa de Registro o en la Mesa de Atención a Participantes.

Interpretación

Durante la Asamblea de Miembros contaremos con interpretación simultánea de inglés a español o francés y vice-versa.

En la mayoría de las reuniones paralelas contaremos con interpretación simultánea de inglés a español y vice-versa y en unas cuantas habrá traducción en francés.

Llamadas

Los números de teléfono en Canadá siguen el formato de longitud fija del Sistema Bell que consiste en el código de país +1, seguido por un código de área de 3 dígitos, un código de oficina central de tres dígitos (o código de la central telefónica) y un código de estación de cuatro dígitos. Lo anterior se representa como 1 NPA NXX-XXXX, [1], donde el código de país es “1”.

Las llamadas locales desde líneas fijas canadienses deben marcarse sin el primer ‘1’ que es el que se usa como el prefijo de acceso a llamadas de larga distancia nacionales. Las llamadas pagadas de Canadá a otros países con el Plan de Numeración Norteamericano se marcan con el mismo formado (de once dígitos) que las llamadas nacionales. Las llamadas al extranjero a lugares fuera del código de país +1 se marcan con el prefijo internacional 011, seguido del código de país y el correspondiente número nacional.

Números de emergencia

9-1-1 es el número telefónico de emergencias que se utiliza en Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, El Salvador y Paraguay entre otros países.